Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.
11:20
Sztuka tracenia potrafi być prosta; 
tak wiele rzeczy wyraźnie chce przepaść, 
że kiedy znikną, to jest żadna rozpacz. 

Trać co dzień, jakbyś uczył się rzemiosła: 
zgub klucze, pozwól niech ci czas ucieka. 
Sztuka tracenia potrafi być prosta. 

Ćwicz tak, by suma straconego rosła: 
pejzaży, imion i miejsc, w które jechać 
nie zdążysz. Przecież to jest żadna rozpacz. 

Zgubić zegarek, co po matce został, 
sprzedać dom, skoro już nikt w nim nie czeka. 
Sztuka tracenia potrafi być prosta. 

Stracić dwa miasta, cóż to jest przy włościach 
o wiele większych. Lecz stracona rzeka 
albo kontynent to też żadna rozpacz. 

Że cię nie stracę (choć twój głos i postać 
tak bardzo kocham), też nie chcę przyrzekać. 
Sztuka tracenia potrafi być prosta, 
choć tak wygląda (no, napisz to!) rozpacz.

Elizabeth Bishop "Jedyna sztuka"
Reposted byjakmidzisiajzletrytorunawaykamykowatavakamikrokosmos

Don't be the product, buy the product!

Schweinderl